Para triunfar en el mercado húngaro necesitará traducciones de marketing y jurídicas de alta calidad en húngaro. Como traductor autónomo húngaro, puedo ayudarle a conectar con el público local con traducciones que la IA no puede imitar. Póngase en contacto conmigo aquí.

Mi nombre es Borbala Kemeny, soy consultora de validación lingüística, experta en debriefing cognitivo, traductora, poseditora e intérprete profesional húngara y vivo en Barcelona. Llevo trabajando como traductora húngara desde el año 1999, prestando servicios de traducción, revisión, redacción de publicidad e interpretación telefónica.

Mi lengua materna es el húngaro.

Mis combinaciones lingüísticas: del castellano al húngaro, del inglés al húngaro, del alemán al húngaro, del húngaro al inglés, del ruso al húngaro y del catalán al húngaro.

Empecé a aprender lenguas extranjeras cuando tenía 7 años y he desarrollado una gran pasión por la comunicación intercultural.

Desde entonces he vivido en 5 países diferentes. Actualmente vivo en Barcelona y llevo más de 20 años trabajando como traductora autónoma al húngaro.

Soy socia de ASETRAD (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes) y de Aptic (Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña).

Traduzco al húngaro para startups, multinacionales, instituciones internacionales, organizaciones de investigación por contrato y particulares.

Mis clientes de traducción destacan mi puntualidad, flexibilidad y rapidez en contestar. En mis traducciones al húngaro, me adapto con facilidad al estilo y al tono de la organización para la que traduzco.

Para obtener una traducción certificada destinada a un organismo público de España, le recomiendo que se ponga en contacto con mi compañera.